by Javier Sendra | 13 Oct, 2021 | Blog, Traducciones
Texto: Lara Briden Traducción: Verónica Gelman Imagen: Dziana Hasanbekava Cómo resolver los trastornos del sueño que tienen origen hormonal ¿No puedes dormir? Podría ser por una alteración hormonal. Los problemas para dormir son comunes durante la fase...
by Melisa Wortman | 11 Dic, 2020 | Blog, Traducciones
Texto: Lara Briden Traducción: Martín y Verónica Gelman Imagen: Weronika Marianna El trigo y el gluten no suelen interferir con menstruaciones saludables, pero pueden causar problemas en casos de endometriosis, amenorrea y enfermedades de la tiroides. A...
by Melisa Wortman | 22 Sep, 2020 | Blog, Maternidades, Traducciones
Texto: Lara Briden Traducción: Verónica Gelman Imagen: Dean Raphael Las hormonas ováricas –estrógeno y progesterona– son muy saludables. Como la ovulación es la única forma de producir hormonas ováricas, un ciclo menstrual naturalmente ovulatorio es beneficioso...
by Melisa Wortman | 24 Ago, 2020 | Blog, Traducciones
Texto: Lara BridenTraducción: Verónica GelmanImagen: Priscila Barbosa La endometriosis no es un padecimiento hormonal. Aunque se ve afectada por el estrógeno, no es causada por el estrógeno ni por la “dominancia estrogénica”. La endometriosis es una enfermedad...
by Melisa Wortman | 9 Dic, 2019 | Blog, Traducciones
Texto: Lara Briden Traducción: Verónica Gelman Imagen: Alina Tijen Çelik La píldora anticonceptiva fue un paso importante en nuestra lucha por la legalización de la anticoncepción. Celebro eso, por supuesto. Además, los anticonceptivos hormonales pueden funcionar como...
by Melisa Wortman | 27 Sep, 2019 | Blog, Traducciones
¿Tienes fuertes dolores menstruales? No tendrías por qué. Texto: Lara Briden Traducción: Verónica Gelman Imagen: Alina Tijen Çelik El dolor menstrual es bastante común, por eso tendemos a pensar que es algo que simplemente viene de la mano de la menstruación. Sin...
